Dernière mise à jour

18 novembre 2021

Politique de confidentialité et conditions d'utilisation

PROTECTION DE LA VIE PRIVÉE

Dans le cadre de votre utilisation du site Web, vous pourriez être appelé à nous transmettre certains renseignements. En utilisant le site Web, vous nous autorisez à utiliser vos renseignements au Canada ainsi que dans tout autre pays où nous exerçons nos activités.

Nous pouvons recevoir des renseignements par l'intermédiaire d'applications externes que vous utilisez pour accéder à notre site Web, ou au moyen de diverses technologies Web, telles que les témoins (« cookies »), les fichiers journaux, les pixels invisibles, les balises Web ou autres outils similaires.

Nous utilisons les renseignements recueillis auprès de vous afin d'assurer la continuité d'une expérience optimale sur notre site Web. Nous pouvons également analyser certaines données passives recueillies afin d'optimiser nos initiatives marketing et nos analyses de performance; à cette fin, nous pouvons collaborer avec des fournisseurs tiers, y compris d'autres partenaires marketing.

Si vous souhaitez désactiver notre accès aux renseignements passifs recueillis grâce à ces technologies, vous pouvez désactiver les témoins dans les paramètres de votre navigateur Web.

CONFIDENTIALITÉ ET VIE PRIVÉE

a) Données personnelles recueillies, traitées et modalités de collecte

Conformément aux dispositions de l'article 5 du Règlement (UE) 2016/679, la collecte et le traitement de vos données personnelles respectent les principes suivants :

  • Licéité, loyauté et transparence : les données personnelles ne peuvent être recueillies et traitées qu'avec votre consentement. Chaque fois que des données personnelles sont collectées, vous serez informé de leur collecte et des finalités poursuivies;

  • Limitation des finalités : la collecte et le traitement des données visent à réaliser les objectifs énoncés dans les présentes modalités et conditions;

  • Minimisation des données : seules les données personnelles strictement nécessaires à la réalisation des objectifs du site Web sont recueillies;

  • Limitation de la conservation : les données personnelles sont conservées pour une durée limitée, dont vous êtes dûment informé;

  • Intégrité et confidentialité : le responsable du traitement s'engage à garantir l'intégrité et la confidentialité des données personnelles recueillies.

Pour être licites, conformément à l'article 6 du Règlement européen 2016/679, la collecte et le traitement des données personnelles répondent à au moins l'une des conditions suivantes :

  • Vous avez consenti au traitement de vos données personnelles;

  • Le traitement est nécessaire au respect d'une obligation légale;

  • Le traitement est nécessaire à la sauvegarde des intérêts vitaux de la personne concernée ou d'une autre personne physique;

  • Le traitement est nécessaire à l'exécution d'une mission d'intérêt public ou relevant de l'exercice de l'autorité publique;

  • Le traitement est nécessaire aux fins des intérêts légitimes poursuivis par le responsable du traitement ou par un tiers.

Notre site Web recueille les données personnelles suivantes :

Curriculum vitæ (dans la section Carrières, lorsqu'un poste précis est sélectionné et que le formulaire est rempli)

Demandes diverses soumises au moyen de notre formulaire « Nous joindre »

Ces données personnelles sont recueillies lorsque vous effectuez l'une des actions suivantes :

Si une demande d'information ou une candidature à un poste est soumise, les renseignements sont acheminés à notre boîte de réception générale aux fins de suivi.

Le responsable du traitement conservera dans les systèmes informatiques du site Web, selon des normes de sécurité raisonnables, l'ensemble des données personnelles recueillies pour une période définie : de manière générale, mais non exclusive, les renseignements seront conservés jusqu'à 5 ans, à moins que vous ne demandiez la suppression de vos données personnelles avant l'expiration de ce délai.

Lorsque des données personnelles sont conservées, vous serez informé de la durée de conservation prévue, et si cette durée ne peut être précisée, nous vous communiquerons les critères utilisés pour la déterminer.

La collecte et le traitement des données visent les finalités suivantes :

Les curriculum vitæ sont conservés en prévision d'éventuels postes futurs correspondant au profil du candidat, et les renseignements généraux fournis, tels que les demandes de clients potentiels, sont conservés afin d'assurer le suivi des occasions d'affaires ou des ententes de partenariat.


b) Hébergement des données

Le site Web est hébergé par : Amazon Web Services (AWS) et repose sur un réseau de diffusion de contenu périphérique mondialement distribué

Les données personnelles recueillies et traitées par le site Web sont transférées vers le(s) pays suivant(s) : Canada. Ce transfert de données personnelles hors de l'Union européenne est justifié par les motifs suivants :

Biodextris Inc. est une société enregistrée au Canada. Les opérations et l'hébergement du site sont tous deux situés au Canada.


c) Responsable du traitement

Le responsable du traitement des données est : Biodextris Inc.


d) Données personnelles relatives aux mineurs

Conformément aux dispositions de l'article 8 du Règlement européen 2016/679, aucun mineur de moins de 15 ans ne peut consentir au traitement de ses données personnelles.

Si vous êtes un mineur de moins de 15 ans, le consentement d'un représentant légal est requis pour que vos données personnelles puissent être recueillies et traitées.


e) Droits et modalités d'exercice de vos droits

Conformément à la réglementation relative au traitement des données personnelles, vous disposez des droits énoncés ci-dessous.

Afin que le responsable du traitement puisse traiter votre demande, vous devez fournir vos nom et prénom complets ainsi que votre adresse courriel.

Le responsable du traitement vous répondra dans un délai de trente (30) jours.

I. Droits d'accès, de rectification et à l'effacement

Vous pouvez consulter, mettre à jour ou modifier vos données personnelles, ou en demander la suppression, en suivant la procédure ci-dessous :

Si une partie souhaite l'effacement de ses données personnelles, veuillez transmettre un courriel à info@biodextris.com en précisant les renseignements à supprimer, à partir de l'adresse courriel initialement utilisée pour transmettre ces renseignements.

II. Droit à la portabilité des données

Vous pouvez demander la portabilité de vos données personnelles détenues par le site Web et exiger leur transmission vers un autre site en suivant la procédure ci-dessous :

Veuillez communiquer avec info@biodextris.com à ce sujet; la vérification de l'identité du demandeur étant rigoureuse, des dispositions particulières doivent être prises, y compris l'indication détaillée du motif de cette demande.

III. Droit à la limitation du traitement et droit d'opposition

Vous avez le droit de demander la limitation du traitement de vos données personnelles ou de vous opposer à leur traitement; le site Web ne peut refuser de telles demandes sans motifs légitimes et impérieux.


f) Obligations du responsable du traitement

Le responsable du traitement s'engage à protéger les données personnelles recueillies, à ne pas les transmettre à des tiers sans vous en avoir préalablement informé, et à respecter les finalités pour lesquelles ces données ont été recueillies.

De plus, le responsable du traitement s'engage à vous aviser avant toute rectification ou suppression de vos données personnelles, à moins que cela n'exige des efforts disproportionnés.

En cas d'atteinte à l'intégrité ou à la confidentialité de vos données personnelles, le responsable du traitement s'engage à vous en informer par tout moyen approprié.


TÉMOINS (« COOKIES »)

a) Consentement à l'utilisation des témoins

Le site Web peut utiliser des témoins, qui nous permettent d'analyser les statistiques et les données de navigation afin de rendre votre expérience sur le site Web plus fluide et interactive. Lorsque l'utilisation de témoins implique la conservation ou l'analyse de données personnelles, votre consentement sera sollicité.

Votre consentement est valide pour une période maximale de treize (13) mois. À l'expiration de cette période, le site Web vous demandera à nouveau votre autorisation pour enregistrer des témoins sur votre appareil.


b) Droit d'opposition à l'utilisation des témoins

Vous pouvez vous opposer à l'utilisation des témoins en modifiant les paramètres de votre navigateur Web. Toutefois, nous déclinons toute responsabilité quant aux éventuelles dégradations de fonctionnalités qui pourraient en découler.


c) Description des témoins utilisés par le site Web

Les témoins suivants sont utilisés lors de votre navigation sur notre site Web :

Google Analytics recueille les données suivantes lors de votre visite :

  • Pays de provenance du visiteur

  • Type de navigateur

  • Type d'appareil

  • Activités de navigation

  • Pages consultées

  • Source de référence (site Web ou moteur de recherche)


LIMITATION DE RESPONSABILITÉ

Dans toute la mesure permise par la loi, nous déclinons toute responsabilité quant aux dommages que vous pourriez subir découlant de votre utilisation du site Web. La présente clause s'applique à l'ensemble des réclamations, y compris, mais sans s'y limiter, les pertes de profits ou de revenus, les dommages indirects ou punitifs, la négligence, la responsabilité stricte, la fraude ou tout délit civil de quelque nature que ce soit.

Modalités et conditions

Biodextris

Dernière mise à jour : 18 novembre 2021

VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT CES CONDITIONS D'UTILISATION AVANT D'UTILISER CE SITE WEB.
Les modalités et conditions suivantes régissent et encadrent votre utilisation du présent site Web administré par Biodextris Inc. (le « site Web ») ou la confiance que vous lui accordez.

Votre accès ou votre utilisation du site Web confirme que vous avez lu, compris et accepté d'être lié par les présentes modalités et conditions ainsi que par l'ensemble des lois, statuts et règlements applicables. Nous pouvons modifier ces modalités et conditions à tout moment et sans préavis, les modifications prenant effet dès leur publication sur le site Web. Votre utilisation continue du site Web constitue votre acceptation des modalités et conditions révisées.

PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE

Tous les éléments de propriété intellectuelle figurant sur le site Web sont notre propriété exclusive ou celle de nos concédants de licence, ce qui inclut les contenus protégés par les lois sur le droit d'auteur, les marques de commerce ou les brevets. L'ensemble des marques de commerce, marques de service et noms commerciaux sont détenus, enregistrés et/ou sous licence par notre société. Tout le contenu du site Web, y compris, mais sans s'y limiter, les textes, logiciels, codes sources, concepts visuels, graphiques, photographies, éléments sonores, pièces musicales, vidéos, applications, fonctionnalités interactives et tout autre matériel, constitue une œuvre collective protégée par les lois canadiennes et internationales sur le droit d'auteur, et demeure la propriété exclusive de la Société; Tous droits réservés.

UTILISATION DU MATÉRIEL DE L'ENTREPRISE

Dans le cadre de votre utilisation du site Web, nous pouvons mettre à votre disposition certains renseignements, notamment des documents, des données ou de l'information développés par nos soins, ainsi que d'autres outils facilitant l'utilisation du site Web ou des services (« Matériel de l'entreprise »). Le Matériel de l'entreprise ne peut être utilisé à d'autres fins que l'utilisation du présent site Web et des services qui y sont proposés. Aucune disposition des présentes modalités d'utilisation ne saurait être interprétée comme vous octroyant une licence ou des droits de propriété intellectuelle.

UTILISATION ACCEPTABLE

Vous convenez de ne pas utiliser le site Web à des fins illégales ou interdites par la présente clause. Vous vous engagez à ne pas utiliser le site Web d'une manière qui pourrait endommager le site Web, les services ou les activités générales de Biodextris Inc.

Vous convenez en outre de ne pas utiliser le site Web ou y accéder pour :

  • Harceler, maltraiter ou menacer autrui, ou enfreindre de toute autre manière les droits légaux de quiconque;

  • Enfreindre nos droits de propriété intellectuelle ou ceux de tout tiers;

  • Téléverser ou disséminer de quelque façon des virus informatiques ou tout autre logiciel malveillant susceptible d'endommager les biens d'autrui;

  • Commettre une fraude;

  • Participer à des activités de jeux de hasard illégaux, concours non autorisés ou systèmes pyramidaux, ou en concevoir;

  • Publier ou diffuser tout contenu obscène ou diffamatoire;

  • Publier ou diffuser tout matériel incitant à la violence, à la haine ou à la discrimination envers un groupe quel qu'il soit;

  • Recueillir de manière illicite des renseignements concernant des tiers

POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ

La Société reconnaît l'importance de protéger la vie privée des personnes qui visitent le site Web et choisissent de tirer parti des programmes et des renseignements qui y sont offerts. La Politique de confidentialité de la Société (accessible ici : www.biodextris.com/privacy-policy) présente une vue d'ensemble de ce à quoi vous pouvez vous attendre lorsque vous participez à l'un de nos programmes ou parcourez simplement notre site Web.

PRISE EN CHARGE DU RISQUE

Le site Web est mis à votre disposition à des fins de communication uniquement. Vous reconnaissez et acceptez qu'aucun renseignement publié sur notre site Web ne constitue un avis juridique, médical ou financier, et qu'aucune relation fiduciaire n'est établie entre vous et Biodextris Inc. Nous déclinons toute responsabilité quant aux conseils ou autres renseignements présentés sur le site Web.

RÉTRO-INGÉNIERIE ET SÉCURITÉ

Il vous est formellement interdit d'effectuer l'une des actions suivantes :

  • Faire de l'ingénierie inverse, ou tenter de décompiler ou désassembler tout code ou logiciel issu du site Web ou y figurant;

  • Porter atteinte à la sécurité du site Web par tout accès non autorisé, tout contournement des outils de chiffrement ou de sécurité, toute exploration de données (« data mining ») ou toute interférence visant un hôte, un utilisateur ou un réseau.

INDEMNISATION

Vous vous engagez à défendre et à indemniser Biodextris Inc. ainsi que ses sociétés affiliées, et à les dégager de toute responsabilité à l'égard de toute réclamation légale, poursuite et dépense, y compris les honoraires raisonnables d'avocat, découlant de votre utilisation ou mauvaise utilisation du site Web, de votre non-respect des présentes modalités et conditions, ou de votre conduite. Nous nous réservons le droit de choisir notre propre conseiller juridique et de participer à notre propre défense si nous le jugeons opportun.

POLITIQUE ANTI-POURRIEL

Il vous est formellement interdit d'utiliser le site Web ou l'un de nos services à des fins de pollupostage (« spam »), notamment la collecte illicite d'adresses courriel et de données personnelles d'autrui ou l'envoi de courriels commerciaux de masse non sollicités.

LIENS ET CONTENUS DE TIERS

Nous pouvons à l'occasion proposer des liens vers des sites Web de tiers ou d'autres services. Nous déclinons toute responsabilité pour toute perte ou tout dommage résultant de votre utilisation de ces services tiers accessibles à partir de liens figurant sur notre site Web.

MODIFICATIONS ET DISSOCIABILITÉ

Dans l'éventualité où une partie ou sous-partie des présentes modalités et conditions serait jugée inexécutable ou invalide par un tribunal compétent, la version antérieure applicable des présentes modalités et conditions sera considérée comme exécutoire et valide dans toute la mesure permise par la loi.

INTERRUPTIONS DE SERVICE

Il est possible que nous devions suspendre temporairement votre accès au site Web afin d'effectuer des opérations d'entretien ou des interventions d'urgence, de manière planifiée ou non. Vous convenez que votre accès au site Web peut être perturbé par des interruptions de service imprévues ou non programmées, pour quelque motif que ce soit, et que nous ne pourrons être tenus responsables d'aucun dommage ni d'aucune perte découlant de telles interruptions.

ABSENCE DE GARANTIES

Votre utilisation du site Web s'effectue à vos risques et périls exclusifs, et l'ensemble des services que nous fournissons sont offerts « tels quels ». Nous excluons expressément toute garantie, explicite ou implicite, de quelque nature que ce soit, y compris, sans s'y limiter, les garanties implicites de qualité marchande et d'adéquation à un usage particulier. Nous ne garantissons aucunement que le site Web répondra à vos attentes ni qu'il fonctionnera de manière ininterrompue, sécurisée ou sans erreur. Nous n'émettons également aucune garantie quant à la fiabilité ou à l'exactitude des renseignements présentés sur le site Web ou obtenus au moyen des services. Tout dommage matériel causé à votre système informatique ou toute perte de données résultant de votre utilisation du site Web relève de votre entière responsabilité, et nous déclinons toute responsabilité à cet égard.

LIMITATION DE RESPONSABILITÉ

Dans toute la mesure permise par la loi, nous déclinons toute responsabilité quant aux dommages que vous pourriez subir découlant de votre utilisation du site Web. La présente clause s'applique à l'ensemble des réclamations, y compris, mais sans s'y limiter, les pertes de profits ou de revenus, les dommages indirects ou punitifs, la négligence, la responsabilité stricte, la fraude ou tout délit civil de quelque nature que ce soit.